Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 40 - Regulation respecting the quality of drinking water

Section 9
Disposition versions

Full text
9. Every system or facility used to disinfect water pursuant to section 5, 5.1 or 6 of this Regulation must be equipped with standby disinfection equipment that will ensure the disinfection treatment should the main treatment system or facility break down or stop.
This section does not apply to the addition of disinfectant to the disinfection systems or facilities of a distribution system serving only one building.
O.C. 647-2001, s. 9; O.C. 467-2005, s. 9; O.C. 70-2012, s. 10.
© Gouvernement du Québec